Using temperature to tune film roughness: nonintuitive behavior in a simple system