A sharp exponent on sum of distance sets over finite fields