Creating community indicators for early childhood development: challenges and innovations from the kids in communities study