Achieving Surface Sensitivity in Ultrafast XUV Spectroscopy: M_2,3-edge Reflection-Absorption of Transition Metal Oxides