Controls on fault zone structure and brittle fracturing in the foliated hanging wall of the Alpine Fault