The removal of co-deposited carbon/deuterium films from stainless steel and tungsten by transferred-arc cleaning