Economic growth, poverty traps and cycles: productive capacities versus inefficiencies