Lateral stock transshipments in a two-location inventory system with fixed and joint replenishment costs