Computing the quasipotential for highly dissipative and chaotic SDEs an application to stochastic Lorenz’63