Cold exposure impairs extracellular vesicle swarm-mediated nasal antiviral immunity.