Protein folding in the secretory pathway of animal cells