Synthesis, Characterization, and Theoretical Investigation of a Transition State Analogue for Proton Transfer during C–H Activation by a Rhodium-Pincer Complex