Activating Hydrogen Evolution Reaction on Carbon Nanotube via Aryl Functionalisation: The Role of Hybrid sp2–sp3 Interface and Curvature