Experiences of ward atmosphere in inpatients with intellectual disability and mental illness: clinical implications for mental health nursing