Investigating cellular heterogeneity at the single-cell level by the flexible and mobile extrachromosomal circular DNA