NeuSE: Neural SE(3)-Equivariant Embedding for Consistent Spatial Understanding with Objects