Successful percutaneous treatment for massive hemorrhage due to infectious pseudoaneurysm in the abdominal wall after percutaneous endoscopic gastrostomy: a case report