Disrupting the disruptors: the consequences of mutations in mobile elements for ecologically important life history traits