Laser-written integrated platform for quantum storage of heralded single photons