Rational design and production of recombinant RANK ligand