Dark matter from minimal flavor violation