Getting from A to B—exploring the activation motifs of the class B adhesion G protein‐coupled receptor subfamily G member 4/GPR112