Identification of 17q12 microdeletion syndrome in a Latin American patient with maturity-onset diabetes of the young subtype 5: a case report