Improved point‐charge model within the INDO/S‐CI method for describing the ligand excited states of lanthanide coordination compounds