Correlation of 1- to 10-Hz Earthquake Resonances with Surface Measurements of S-wave Reflections and Refractions in the Upper 50 m