Using High-k VPP Modes in Grating-Coupled Graphene-Based Hyperbolic Metamaterial for Tunable Sensor Design