Magnetic anisotropy of Ni modified by extreme lattice expansion