Viruses rule over adaptation in conserved human proteins