Factors Controlling Oxygen Interstitial Diffusion in the Ruddlesden–Popper Oxide La2–xSrxNiO4+δ