Supramolecular Assembly Mediates the Formation of Single-Chain Polymeric Nanoparticles.