Synthetic Observations of 21 cm H i Line Profiles from Inhomogeneous Turbulent Interstellar H i Gas with Magnetic Fields