Hormonal correlates of parental behavior in yellow-eyed penguins (Megadyptes antipodes).