Vibration Testing and System Identification of a Monumental Building in Sabbioneta, Italy