Hydrodynamic analysis of feeding in sand dollars