Elastic growth in thin geometries