Modified multi-frequency homotopy analysis method for evolution equations