Genetic variation in chromosomal translocation breakpoint and immune function genes and risk of non-Hodgkin lymphoma