Distance Spectrum and Performance of Channel-Coded Physical-Layer Network Coding for Binary-Input Gaussian Two-Way Relay Channels