The roles of extrinsic and intrinsic factors in the freshwater life-history dynamics of a migratory salmonid