Enhancing Heat Transfer and Energy Storage Performance of Shell-and-Tube Latent Heat Thermal Energy Storage Unit with Unequal-Length Fins