Ion‐irradiation control of photoluminescence from porous silicon