COMPARING DENSE GALAXY CLUSTER REDSHIFT SURVEYS WITH WEAK-LENSING MAPS