Paraxial protocadherin mediates cell sorting and tissue morphogenesis by regulating C-cadherin adhesion activity