Exploring physicochemical and cytogenomic diversity of African cowpea and common bean