Poincaré families of G-bundles on a curve