Computational discovery of molecular C60 encapsulants with an evolutionary algorithm