Factors associated with in-hospital outcomes in 594 consecutive patients suffering from severe blunt chest trauma