Self‐induced multipole contribution to the single‐electron crystal field