Ranking ligand affinity for the DNA minor groove by experiment and simulation.