High frequency temperature fluctuation measurements by Rayleigh scattering and constant-voltage cold-wire techniques